বংশাবলি ২ 14 : 3 [ BNV ]

14:3. তিনি বিদেশীদের বেদী এবং উচ্চস্থলগুলি সরিয়ে দিলেন এবং তিনি পাথরের মূর্ত্তিগুলি এবং আশেরার খুঁটিগুলি ভেঙ্গে দিলেন|

বংশাবলি ২ 14 : 3 [ NET ]

14:3. He removed the pagan altars and the high places, smashed the sacred pillars, and cut down the Asherah poles.

বংশাবলি ২ 14 : 3 [ NLT ]

14:3. He removed the foreign altars and the pagan shrines. He smashed the sacred pillars and cut down the Asherah poles.

বংশাবলি ২ 14 : 3 [ ASV ]

14:3. for he took away the foreign altars, and the high places, and brake down the pillars, and hewed down the Asherim,

বংশাবলি ২ 14 : 3 [ ESV ]

14:3. He took away the foreign altars and the high places and broke down the pillars and cut down the Asherim

বংশাবলি ২ 14 : 3 [ KJV ]

14:3. For he took away the altars of the strange [gods,] and the high places, and brake down the images, and cut down the groves:

বংশাবলি ২ 14 : 3 [ RSV ]

14:3. He took away the foreign altars and the high places, and broke down the pillars and hewed down the Asherim,

বংশাবলি ২ 14 : 3 [ RV ]

14:3. for he took away the strange altars, and the high places, and brake down the pillars, and hewed down the Asherim;

বংশাবলি ২ 14 : 3 [ YLT ]

14:3. and turneth aside the altars of the stranger, and the high places, and breaketh the standing-pillars, and cutteth down the shrines,

বংশাবলি ২ 14 : 3 [ ERVEN ]

14:3. He took away the altars of the foreigners and the high places. He also smashed the memorial stones and cut down the Asherah poles.

বংশাবলি ২ 14 : 3 [ WEB ]

14:3. for he took away the foreign altars, and the high places, and broke down the pillars, and hewed down the Asherim,

বংশাবলি ২ 14 : 3 [ KJVP ]

14:3. For he took away H5493 H853 the altars H4196 of the strange H5236 [gods] , and the high places, H1116 and broke down H7665 H853 the images, H4676 and cut down H1438 H853 the groves: H842